KinmatavsHoshinoya Kyoto
Kinmata and HOSHINOYA Kyoto are both highly recommended by expert writers. On balance, HOSHINOYA Kyoto ranks slightly better than Kinmata. HOSHINOYA Kyoto comes in at #17 in Kyoto with accolades from 5 sources including The Telegraph, Gayot and Condé Nast Traveler.
Kinmata
 Concierge
 Fodor's
 Travel + Leisure
 DK Eyewitness
407 Dainichicho, Nakagyo-ku, Kyoto, Kyoto Prefecture 604-8044 
From $0/night
- Room Service
 - Restaurant
 - Air Conditioning
 
 "This inn, now in business for more than 200 years, is worth experiencing—if you're lucky enough to get a room." 
 "This high-class ryokan offers a trip back in time. ... The staff is friendly, the atmosphere welcoming, and the rooms are beautiful and decidedly unpretentious." Full review
 "This intimate 1801 ryokan near the Nishiki food market serves owner Haruji Ukai’s seafood kaiseki meals." Full review
 "Only seven rooms means you feel like you’re being welcomed into the home of a (very wealthy and formal) Japanese family,." 
Hoshinoya Kyoto
 Travel + Leisure
 Star Service
 Condé Nast Traveler
 Gayot
 The Telegraph
 Travel + Leisure
 Lonely Planet
11-2 Genrokuzancho, Nishikyo-ku, Kyoto, Kyoto Prefecture 616-0007
From $645/night
- Bar/Lounge
 - Hot Tub
 - Free Internet
 - Room Service
 - Laundry Service
 - Concierge
 
 "The Arashiyama neighborhood of Kyoto, full of bamboo groves and Zen temples, is the site of the city’s newest—and most exquisite—ryokan, or traditional inn." Full review
 "Quaint and authentic, this traditional ryokan inspires guests with its Japanese style while keeping the modern comforts of home readily available." Full review
 "This hybrid ryokan-hotel, a series of low buildings inspired by traditional Japanese houses, clings to the banks above the Hozugawa River in the temple-rich Arashiyama district." Full review
 "Tastefully contemporary, this charming boutique hotel is unique among Kyoto's many traditional inns." 
8.0
 "A tranquil, traditionally-styled but luxurious escape in woods reached by a riverboat, on the edge of Kyoto. A range of free activities include a tea-drinking ceremony." Full review
 "The 25 spacious guest pavilions all have unique touches, but you can expect traditional Japanese elements like shoji screens, low-lying furniture, tokonoma alcoves, tatami mats, and deep soaking tubs " 
9 Kyoto Hotels for Your Next Japan Getaway
February 17, 2023
Top choice
 "This modern take on the classic Japanese inn is quickly becoming a favourite of well-heeled visitors to Kyoto in search of privacy and a unique experience." Full review