Kyo no Yado IshiharavsHyatt Regency Kyoto
Both Ishihara and Hyatt Regency Kyoto are highly recommended by reviewers writing for major publications. On balance, Hyatt Regency Kyoto scores significantly better than Ishihara. Hyatt Regency Kyoto scores 95 with approval from 12 sources including Michelin Guide, Wallpaper and oyster.com.
Kyo no Yado Ishihara
 Time Out
76 Anekoji-agaru, Yanagi-banba, Nakagyo-ku, Kyoto, Kyoto Prefecture 604-8101
From $0/night
- Hot Tub
 - Air Conditioning
 
 "Even though Ishihara was famously the favourite inn of cinema legend Akira Kurosawa, there are much better reasons to stay here." Full review
Hyatt Regency Kyoto
 Concierge
 Travel + Leisure
 Condé Nast Traveler
 Time Out
 Star Service
 Oyster
 Jetsetter
 Fodor's
 Gayot
 Wallpaper Show All Reviews 
644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, Kyoto, Kyoto Prefecture 605-0941 
From $195/night
- Bar/Lounge
 - Hot Tub
 - Free Internet
 - Room Service
 - Laundry Service
 - Concierge
 
 "This March 2006 addition to Kyoto's hotel scene raised the bar (and a few eyebrows) with its stunning public spaces and guest rooms fashioned by the trendy Tokyo-based firm SuperPotato." 
 "Super Potato is one of the designers behind the 189-room hotel with traditional flourishes—kimono fabric headboards; washi paper lampshades—in the Higashiyama Shichijo district. ." Full review
77.8
 "Japan’s most historically and culturally significant city has never had the sort of upscale Western-style hotel it deserves." Full review
 "Readers of Conde Nast Traveller voted the Hyatt Regency the best hotel in Kyoto (and Japan’s second best), and it’s very easy to see why: the gorgeous interior." Full review
 "This gem of a boutique-hotel offers respite as soon as guests enter the towering bamboo forest at its entrance and continues inside with a stunning interior created by Super Potato." Full review
Luxury
 "Located in historic Higashiyama Shichijo and a seven-minute drive to Kyoto Station, the Hyatt Regency Kyoto is a 189-room luxury hotel with minimalistic decor inspired by traditional Japanese design." Full review
 "Kyoto’s top Western-style hotel deftly integrates touches of Japan’s ancient capital with thoroughly modern comforts." Full review
 "The central location and friendly staff make the Hyatt Regency the city's best luxury hotel." Full review
 "Japanese style influences and Hyatt hospitality traditions create a serene escape in historic Kyoto." 
 "Given it’s usually the Park Hyatt properties that are better known for their luxury design-led offerings within the Hyatt Hotels brand, Kyoto’s Hyatt Regency comes as a pleasant surprise." Full review